店主コラムは「ギリシャを身近に感じて頂き、その上でギリシャの商品をお届けできれば」という思いから、
当店のメールマガジン「ルルーディア通信」にて連載しておりました人気コーナーです。
（無料メールマガジンの配信を希望される方は、こちらから♪）

ギリシャで暮らした５年間の中で、特に生活に密着した出来事などを書き連ねてみましたので、
どうぞ、ごゆっくりお楽しみくださいませ(*^_^*)
（１３）２００９年６月１８日（木）号　ギリシャ・エーゲ海の釣り事情？

ヤーサス！＆シグノミ・・・。かなり、お久しぶりです（苦笑）。去る６月１４日（日）にα回目の誕生日を迎え、また一つ年を重ねてしまった私ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
今回は前号の予告通り「ギリシャ・エーゲ海の釣り事情？」について書かせて頂きますね～。

私がギリシャに住み始めた頃は、テレビも白黒でチャンネルも２つしかありませんでした・・・。もちろんビデオやファミコンなども無かったので、私達は必然的に外で遊んでばかりいました。
週末は友人と３・４人で早朝から釣りに出かけることが多かったですね。なぜ早朝かと言いますと、当時は午前８時までのバスは無料だったのです。ちなみにギリシャの通貨単位は「ドラクマ」でした。何か可愛らしい響きですよね～。（今は残念ながら「ユーロ」です。）

「アブラキ海岸」で釣りに興じる若き日の店主（笑）。
ちなみに「アテネ日本人学校」にはプールがなかったので、水泳の授業は、この海岸で行われていました～。
「エーゲ海で釣り。」と言うとエレガント？な感じがしますが、かなり苦労しましたよ。何が大変かと言うと、まずは「釣り具屋」を探さなくてはなりません。小学生がギリシャ語を駆使して何人ものギリシャ人に訪ね歩き、ようやく見つけることができたということは、今思うと凄い！
しかし「釣り具店」を見つけたものの、日本のような「しかけ」（釣り糸と浮き・おもり・針がセットになっているもの。）が無いので、日本から取り寄せた本を見ながら自分達で作りました。針を釣り糸で結んだりとナカナカ大変でしたよ。
「釣り場」も自分達で何とか探し当てたのですが、「グリファダ港」「ピレウス港（『ピレウスの若者達』と言う曲で有名。）」「ラフィーナ港」「ファリロン港」などの防波堤で釣っていました。

「ピレウス港」でも「漢（おとこ）」は黙って釣り（笑）。
ちなみに「投げ釣り」よりも「浮き釣り」を好んでいました～。
ギリシャは魚介類が豊富なので様々な種類の魚が釣れます。「タラ」も市場でよく見かけるのですが、なんとギリシャ語では「バカヤロー！」（笑）。また「タコ」は「オクタポディア（８本の足）」と呼ばれているのですが「そのまんまかよ！」（ツッコミ）。豆知識として「オクタポディア」は「オクトバス」の語源です。また「オクタ」＝「オクト」はギリシャ語で「８」を意味し、「ポディア」は「ポディ（足）の複数形です。
ちなみに「グリファダ港」では「ハゼ」が多く釣れました。ある日のこと「ハゼ釣り」に行ったのですが、餌を付けて投げ入れたら即効で釣れる、いわゆる「入れ食い」状態に！あまりに釣れるので餌が無くなってしまった私達は、釣れた魚を餌にしてトライしたのです。そうすると、なんと！これまた「入れ食い」状態に。
「ギリシャのハゼは共食いをするのか！？」と衝撃的でしたが、子供の好奇心は止まらず、今度は「ビーチサンダルの切れ端」を餌にして投げ入れました。そうすると、また「入れ食い」！！！
「お前ら（ギリシャの魚）は、どれだけ飢えているんだ！」と、さすがに同情しました・・・。
帰国後に知ったのですが、「ハゼ」ってナカナカの高級魚らしいですね（苦笑）。

エフカリスト＆アディオサス！


ギリシャ店主コラムのトップページ　こちらからどうぞ♪


   ホーム  お買い物はこちらからどうぞ